Победители в номинации «Лучшая англоязычная версия сайта юридической фирмы – 2019». Оценка качества контента на английском языке осуществляется при участии бюро юридических переводов Translex.ru.

1 место — Юридическая фирма ФБК Legal, www.fbk-pravo.ru

 

2 место — Юридическая фирма Claims, www.claims.ru

 

3 место — Юридическая компания Taxology, www.taxology.ru

 

 

Победители определялись на основании оценки англоязычных версий сайтов российских юридических фирм. Учитывались качество и адекватность перевода сайта на английский язык, наполненность и актуальность контента для иностранных клиентов, наличие оперативных обновлений и удобство навигации.

 
Оценка сайтов проводилась по балльной системе на основе нескольких критериев:

• Качество перевода.
• Контент.
• Наличие и перевод новостей.
• Указание достижений рейтингов.
• Наличие Legal Alerts.
• Наличие статей для иностранных клиентов .
• Обновление перевода описания по последним проектам (по русской версии).
• Описание кейсов на английском языке.
• Перевод статей для СМИ.
• Перевод презентаций / инфографик.
• Наличие профиля LinkedIn с обновлениями на английском языке.
• Удобство навигации и визуальное впечатление от оформления сайта.
• Наличие понятной и удобной ссылки на английскую версию сайта.
• Переход с русской версии на английскую с зеркальным отображением.